What Hiring Managers Actually Want From Illustrators in 2026

Most illustrators are optimizing for the wrong things—learning AI tools while missing what hiring managers actually screen for first. Here's the real gap between job postings and hiring decisions, plus five portfolio changes ranked by impact.